KUMANONISUMU!
ARTIST IN RESIDENCE KUMANO
About Us
KUMANONISUMU! is an Artist-in-Residence program launched in 2022 in the small coastal town of Kumano, located in Mie Prefecture on Japan’s Kii Peninsula. The region holds a significant place in Japan’s cultural and spiritual tradition and is part of the UNESCO World Heritage-listed Kumano Kodo pilgrimage routes. Like many rural areas in Japan, Kumano is experiencing demographic and structural transitions, including a declining population and changing socio-ecological dynamics. These developments prompt new reflections on local identity, sustainability, and the future of shared living spaces.KUMANONISUMU! invites international and local artists from diverse disciplines to live and work in Kumano for one month, engaging with the local context through site-specific, participatory, and interdisciplinary artistic practices. The residency serves as a temporary space for collective inquiry—an experimental ground for planting ideas, questions, concerns, and hopes that emerge from encounters between artists and the community.
It provides a space for dialogue, reflection, and co-existence. Through collaborative artistic interventions, KUMANONISUMU! explores how cultural practices can reimagine local realities, proposing new ways for people and places to come together and for shared living environments to be reshaped.The project is curated and organized by Hisa Enomoto and Tina Natsvlishvili.KUMANONISUMU!（熊野に住む！）は、2022年にキュレーターのティナ・ナツヴリシュヴィリと美術家えのもとひさによって再始動したアーティスト・イン・レジデンス・プログラムです。開催地は三重県熊野市。ここは、ユネスコ世界遺産に登録された熊野古道が息づく場所であり、日本の文化と精神を今に伝える、かけがえのない聖地です。
多くの地方と同様、熊野も人口減少、高齢化、土地利用の変化など、社会構造が大きく変化しています。だからこそ、地域のアイデンティティ、持続可能性、そして「ともに生きる未来」について、新たな問いと創造が生まれています。KUMANONISUMU!は、国内外のアーティストを熊野に招き、1か月間滞在・制作するプログラムです。地域に根ざしたリサーチをもとに、場所や人々との関わりの中で、参加型で学際的なアートプロジェクトを展開します。このレジデンスは、アーティストと住民の出会いから生まれるアイデア、問い、願いを“まく”実験的な共創の場となります。それは対話と内省、そして共に生きる時間を生み出します。KUMANONISUMU!は、アートを通して地域の現実を捉え直し、人と場所が出会い、関係性を築くヒントと可能性を探ります。
KUMANONISUMU! 2022
The first edition of KUMANONISUMU! took place from July 15 to August 14, 2022. Under the theme “At Home” the project explored how the notion of home can be redefined in times of global crises and local rural transformation.
Artists from Austria and Japan collaborated on site-specific, participatory projects that responded to the cultural, ecological, and economic shifts in Kumano—a town affected by rural depopulation and vacant spaces. Working in public spaces and an abandoned school building, the artists developed installations, performances, photographic works, videos, and paintings that engaged directly with the community.
The final works were presented in exhibitions at the former Kamikawa Junior High School, the Kumano Cultural Center, and in public spaces throughout Kumano, accompanied by talks and workshops that opened space for discussion and reflection.2022年夏、KUMANONISUMU! は「At Home」をテーマに始動。グローバルな危機と地方の変化の中、「ホーム」の再定義を試みました。オーストリアと日本のアーティストが熊野の文化的、経済的、環境的変化に向き合い、地域住民と協働。公園や旧校舎を舞台に、多様なアートプロジェクトを展開しました。インスタレーション、パフォーマンス、写真、映像、絵画など多様な表現方法を用いて仕上がった作品は、神川町の旧神上中学校、熊野市文化交流センター、そして熊野市内各地の公共空間で展示され、トークイベントやワークショップも開催。対話と交流を深める1か月となりました。participating artists / 参加アーティスト: Lorenz Kunath & Emma Kling, Krisztina Kerekes, Mayumi Arai, Linus Riepler, Noriaki Imai, Natia Kalandadze, Michaela Falkensteiner, Matthias Ramsey, Laura Nitsche, Ayumi Sawa & Jarek Piotrowski
KUMANONISUMU! 2025
The second edition of KUMANONISUMU! will take place from August 1 to September 1, 2025. Under the theme “Oh, Otherness” this edition focuses on the experience of encountering what feels unfamiliar in times of global migration, interconnectedness, and shifting notions of identity.
Rooted in Kumano’s long-standing tradition of hospitality, the project turns attention to the cultural significance of openness and belonging. KUMANONISUMU! 2025 invites international and local artists from various backgrounds to engage with the town and its people through participatory and site-specific practices. The aim is to develop artistic interventions that open up spaces for reflection on the visible and invisible layers of otherness and belonging in everyday life.
Installations, performances, photography, and sound works will be realized in public space, the Kumano Cultural Center, and the former Kamikawa Junior High School. The final presentations, held between August 28 and September 15, 2025, will be accompanied by talks and discussions, creating space for subtle or direct audience engagement.KUMANONISUMU! 2025は、8月1日から9月1日まで「Oh, Otherness（ああ、異質さ）*1」をテーマに開催されます。グローバル化が進む現代において、変化し続けるアイデンティティと、「知らないもの」や「異なるもの」との出会いに焦点を当て、熊野に根付く巡礼の歴史の中で培われた“おもてなし”の文化を基盤に、「開かれた心」と「居場所」というテーマに新たな光を当てます。
国内外のアーティストが熊野のまちや人々との交流を通じて、参加型で場所に根ざした作品を展開。目に見える「異質さ」だけでなく、日常に潜む繊細な違いやつながりを見つめ直す場を目指し、インスタレーション、パフォーマンス、写真、サウンドなどの作品を熊野市内の公共空間などで展示します。最終発表は8月28日から9月14日。トークイベントやディスカッションも予定されており、観客が積極的に関われる空間を作り出します。
*1：Otherness “よそ者、他者性”とも訳せる。participating artists / 参加アーティスト: Midori Mitamura, Elsa Okazaki, Makoto Oshiro, Sophia Tabatadze
Contact Us
KUMANONISUMU! is an initiative by Tina Natsvlishvili and Hisa Enomoto.
If you have any questions, would like to share your thoughts or feedback, or are interested in supporting our project, we would be happy to hear from you.このプロジェクトは、えのもとひさ（Hisa Enomoto）とティナ・ナツヴリシュヴィリ（Tina Natsvlishvili）が企画・運営しています。
ご質問やご感想、またはプロジェクトへのご支援をご検討されている方は、どうぞお気軽にご連絡ください。ご連絡をお待ちしております！
Thank You